U životu nailazimo na razne vatre. Testiramo sebe i suočimo se sa strahovima, obično se ne opečemo.
Incorriamo in tutti i tipi di fuoco nelle nostre vite e quando ci mettiamo alla prova e affrontiamo le nostre paure di solito non ci bruciamo.
Obično se osmehuješ, ali ponekad provedeš dan u krevetu, jedući i plačući...
Solitamente sorridi, ma qualche volta passi il tempo a letto, mangiando e piangendo.
Obično se izdižeš iz tako kukavnih emocija, ali, u ovom slučaju, ruke su ti bile vezane.
Di solito sei superiore a queste meschinita' ma in questo caso hai le mani legate.
Obično se ne slažem s dr. Donovanom, ali dijelim njegovu zabrinutost po ovom pitanju.
Sai che di solito non sono mai d'accordo con il dottor Donovan, ma in questo caso capisco le sue preoccupazioni.
Ali u svojoj beskrajnoj mudrosti, sile koje vladaju obično se ne uzdaju u moju prosudbu.
Per niente, ma... nella loro infinita saggezza, i capi supremi solitamente non si rimettono al mio giudizio.
Velika je potražnja za mesto u našem timu, i obično se završi tako što neka porodica koja je u mogućnosti, daje poveliku donaciju.
Le richieste sono tante e di solito i posti vanno alle famiglie in grado di fare donazioni sostanziose.
Obično se govori o superherojima, ipak.
Pero' lui di solito parla di supereroi.
Obično se do ormarića zaleti kad ide u teretanu.
Beh, di solito Lohank usa lo spogliatoio quando va in palestra.
I obično se ovi susreti dešavaju uz bolju finansijsku kompenzaciju.
E di solito questi incontri-scontri hanno un risarcimento finanziario migliore. - Hunter...
A oni koji ne obično se pridruži think-tank. Ili primenjuju svoje znanje u širokim, većim dobar način.
E chi lo fa, in genere, aderisce a un team di ricerca, o mette il proprio sapere ad uso di un piu' ampio e nobile bene comune.
Ali kad udari prava katastrofa, obično se pojavi niotkuda.
Ma quando il vero disastro arriva, di solito arriva dal nulla.
A nakon večere, obično se juriš sa En, a Džejms takođe želi pažnju, ali sa čitanjem.
E, dopo cena, come sempre giochi ad acchiapparello con Anne, anche James vuole le tue attenzioni, mentre impara a leggere.
A kada radimo eksperimente, obično se nadamo da će se jedna grupa ponašati drugačije od druge.
E mentre facciamo esperimenti, di solito speriamo che un gruppo si comporti diversamente da un altro.
To se zove sinhrotrono zračenje i obično se koristi da bi se nešto posmatralo, kao proteini i slično.
E' chiamata radiazione di sincrotrone, e normalmente viene utilizzata per analizzare sostanze come le proteine e simili.
Obično se koristi u tržištu robe i usluga za ciljanu demografiju, ali to je tehnologija za obe strane jer je "ciljanje" upotrebljeno u drugom kontekstu.
Generalmente sono utilizzate per vendere beni e servizi a determinate fasce demografiche, ma si tratta di una tecnologia con un doppio utilizzo perché il targeting è utilizzato anche in un altro contesto.
Obično se vrati, i kada se to desi, obično sleti automatski.
Di solito lo fa, e quando lo fa, atterra persino automaticamente.
Obično se pitamo da li naš kupac i dalje nosi naše koleno i nakon šest meseci?
Lo standard è controllare se portano ancora il ginocchio dopo sei mesi.
Obično se gnezde i spavaju zajedno.
Per lo più si appendono, o dormono, insieme.
Oznake korišćenja obično se javljaju sa rečima koje su problematične u nekom smislu, a jedan od načina na koji mogu biti problematične je da menjaju značenje.
Note di questo tipo di solito sono abbinate a parole che sono problematiche, e un modo in cui possono esserlo è quando cambiano di significato.
Obično se nazivaju crtežom modela, to je crtež koji prikazuje kako mislimo da se dešava ćelijski ili molekularni proces.
Di solito vengono consultati come modello di riferimento, disegni per illustrare come riteniamo che si sviluppino i processi cellulari o molecolari.
Obično se sastoji od šest povezanih tranzistora kojima ne treba osvežavanje.
Questa è solitamente composta da sei transistor interconnessi, che non necessitano di ricaricamento.
Obično se pozivaju na ovo istraživanje kao na dokaz da, pa dobro, ženama je potrebno malo više samopuzdanja.
Questo studio è di solito usato come prova che, le donne hanno bisogno di maggior sicurezza di sé.
i obično se vraća u obliku koji je otporan na lekove.
E quando ritorna è resistente ai farmaci.
obično se pojavljuju kao crtaći u jednoj slici: "Osuđujem terorizam!
Appaiono come un'unica vignetta: "Io denuncio il terrorismo!
A obično se dešava, recimo u osnovnoj školi na pripremnom času za algebru i trenutna oblast je stepenovanje, nastavnik će da održi predavanje o stepenovanju, potom odlazimo kući, radimo domaći.
Così di solito succede che, diciamo in una lezione di pre-algebra delle medie dove si insegnano gli esponenti, l'insegnante fa una lezione sugli esponenti, poi andiamo a casa, facciamo un po' di compiti.
Sad, ovo može biti najbezbednija i jedina razborita putanja napred, ali obično se bezbednost neke tehnologije mora baš dobro razmotriti pre nego što vam se zabode u mozak.
Ora, questa potrebbe essere l'unica via più sicura e prudente, ma di solito uno dovrebbe aver chiarito tutti i dubbi su una tecnologia prima di infilarsela in testa.
Obično se TB bakterije nazvane Mycobacterium tuberculosis
Generalmente, il batterio della TB, noto come Mycobacterium tuberculosis,
Kada palestinski i izraelski političari govore, obično se slušaju jedni druge.
Quando i politici palestinesi e israeliani dialogano, di solito non si ascoltano.
0.85287189483643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Incorriamo in tutti i tipi di fuoco nelle nostre vite e quando ci mettiamo alla prova e affrontiamo le nostre paure di solito non ci bruciamo. 